-
1 cheque
сущ.фин., брит. чек (денежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы)ATTRIBUTES:
to issue [draw, write out, make out\] a cheque — выписывать чек
Syn:check 1. 6)See:accepted cheque, altered cheque, antedated cheque, bank cheque, banker's cheque, bearer cheque, blank cheque, buyer' cheque, buyers cheque, buyer's cheque, cancelled cheque, cashed cheque, cashier's cheque, certified cheque, crossed cheque, electronic cheque, negotiable cheque, non-negotiable cheque, order cheque, outstanding cheque, paycheque, personal cheque, postdated cheque, stale cheque, traveller's cheque, uncrossed cheque, drawer 4), drawee 4) б), share draft, checkable 3) б), checkless 1) б), stop payment order, crossing 1) б), б, endorsement 1) б), negotiable order of withdrawal, draft 1. 4) б)
* * *
check (cheque) (Ck; chq) чек: 1) переводный вексель, выставленный на банк (на депонированные в нем средства) и оплачиваемый по предъявлении; 2) инструкция банку выплатить сумму означенному на документе лицу; обычно чек выписывают против депонированной на счете суммы, и он не может быть отозван и не требует акцепта; см. crossed check;standard checks;3) остановить или ограничить какие-либо действия или события (напр., ограничить повышение процентных ставок).* * *Чек; другой вариант написания слова CHECK. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежный документ установленной формы, содержащий безусловный приказ чекодателя кредитному учреждению о выплате держателю чека указанной в нем суммы -
2 overcertified check
1) Экономика: чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток (на счёте чекодателя)2) Инвестиции: чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток на счёте чекодателя -
3 REFER TO DRAW (“обратитесь к чекодателю”)
Слова, написанные на чеке, по которому банк отказал в платеже, обычно в связи с тем, что лицо, его выписавшее, не имеет на своем счете достаточной для его оплаты суммы денег, а руководство банка не желает появления или увеличения овердрафта по счету. Среди других причин отсылки к чекодателю может быть банкротство чекодателя, наличие приказа суда о наложении ареста на суммы, причитающиеся чекодателю с третьего лица, распоряжение чекодателя о приостановлении оплаты чека, неправильное заполнение чека (например, ошибка в указании даты, несоответствие сумм, указанных числом и прописью, и т.д.). Часто к словам “обратитесь к чекодателю” добавляют слова “предъявите повторно”, которые означают, что банк может оплатить чек при вторичном обращении.Финансы: англо-русский толковый словарь > REFER TO DRAW (“обратитесь к чекодателю”)
-
4 revocation
отмена
аннулирование
Отмена сертификации или авторизации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
отмена сертификации или авторизации
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4083]Тематики
EN
ревокация
1. Отмена данного распоряжения, поручения.
2. Предложение чекодателя отменить выданный чек.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
ревокация
Предложение чекодателя отменить выданный чек.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
6.3 отмена (withdrawal, revocation): Прекращение действия заявления о соответствии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revocation
-
5 exception item
банк. несоответствующий [нестандартный, исключительный\] документ* (в контексте обработки чеков и других подобных документов: чек, который по той или иной причине не может быть оплачен и требует специальной дальнейшей обработки; напр., чек, который не может быть оплачен в связи с закрытием счета, наличием приказа чекодателя о приостановке платежа, неправильным оформлением передаточной надписи и т. д.)See:
* * *
оспоренный чек: чек, который не может быть оплачен по той или иной причине (напр., закрытие счета, приказ остановить чек).* * *чек, который не может быть оплачен -
6 no funds
сокр. N/f банк. нет средств* (надпись, проставляемая на инкассируемом чеке, когда на счете чекодателя нет средств для оплаты данного чека)See:
* * *
= not sufficient funds.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 refer to drawer
сокр. R/D банк., брит. "обратитесь [обращайтесь\] к чекодателю" (надпись, проставляемая банком на чеке, который не был оплачен банком из-за недостаточности средств на счете чекодателя или по иной причине; наличие надписи означает, что для выяснения причины неплатежа и урегулирования задолженности следует обращаться к чекодателю)See:
* * *
R/D refer to drawer "обращайтесь к эмитенту (чекодателю)": надпись, которую делает банк при неоплате чека для соблюдения конфиденциальности отношений с клиентом; это означает, что истинную причину следует выяснять у эмитента, хотя обычно это отсутствие денег на счете. -
8 refer to drawer, please represent
сокр. RDPR банк., брит. "обратитесь к чекодателю и предъявите снова"* (надпись, проставляемая банком на неоплаченном чеке в том случае, если чек не был оплачен из-за нехватки средств на счете чекодателя, но банк предполагает, что вскоре средства на счет поступят и при повторном предъявлении чек может быть оплачен)See:
* * *
abbrev.: RDPR refer to drawer, please represent "обращайтесь к эмитенту, пожалуйста, предъявите снова": надпись, которую делает банк при неоплате чека для соблюдения конфиденциальности отношений с клиентом; это означает, что истинную причину следует выяснять у эмитента, но банк предлагает снова предъявить чек, т. к., возможно, на счете будут деньги и чек будет оплачен.Англо-русский экономический словарь > refer to drawer, please represent
-
9 stopped cheque
банк. приостановленный чек* (чек, платеж по которому был приостановлен по распоряжению чекодателя)See:* * *отозванный чек; отозванный трассантом чек; аннулированный (чекодателем) чек. . Словарь экономических терминов . -
10 revocation
отмена, аннулирование.* * *Банки/Банковские операциипредложение чекодателя, состоящее в отмене выданного чека -
11 check card
1) Техника: контрольная перфокарта, чек, чековая карточка2) Текстиль: карточка с заправочными данными3) Вычислительная техника: контрольная карта4) Банковское дело: гарантийная банковская карточка (банк гарантирует оплату чеков чекодателя в определенных пределах)5) Майкрософт: банковская карта -
12 cheque card
['tʃekkɑːd]1) Экономика: чековая карточка (дающая право владельцу на оплату чеков в пределах обусловленной суммы)2) Финансы: дорожный чек (вид банковского аккредитива) -
13 cheque guarantee limit
Универсальный англо-русский словарь > cheque guarantee limit
-
14 no fund
Юридический термин: нет покрытия (отметка банка на чеке об отсутствии средств на счете чекодателя) -
15 no funds
1) Юридический термин: средства отсутствуют2) Экономика: без покрытия (надпись на инкассируемом чеке, когда на счёте нет средств для оплаты чека)4) Деловая лексика: без покрытия (NF) -
16 overcertification
1) Общая лексика: удостоверение чека банком при выписке чека -
17 overcertified cheque
-
18 overecrtified check
Банковское дело: чек, удостоверенный банком на сумму, превышающую остаток на счёте чекодателя -
19 clearing house check
* * *Банки/Банковские операциивид расчетных документов, Представляющих собой поручение чекодателя банку о перечислении с его счета определенной суммы на счет получателя-чекодержателя -
20 girocheque
* * *Банки/Банковские операциичек, содержащий приказ чекодателя банку о перечислении с его жиросчета на счет чекодержателя определенной суммы денег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
ЧЕК — ценная бумага, содержащая письменный приказ лица, ее выписавшего (чекодателя), третьему лицу (банку плательщику) произвести платеж управомоченному ей лицу (чекодержателю) указанной в ней денежной суммы. Ч. возник и развился из векселя переводного … Энциклопедия юриста
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Чек — письменное распоряжение, посредством которого одно лицо (чекодатель) дает поручение другому (плательщику) уплатить за него предъявителю Ч. или лицу, в нем указанному, определенную сумму денег. Форма Ч. обыкновенно таковая или подобная: СПб. 7 мая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чек — письменное распоряжение, посредством которого одно лицо(чекодатель) дает поручение другому (плательщику) уплатить за негопредъявителю Ч. или лицу, в нем указанному, определенную сумму денег.Форма Ч. обыкновенно таковая или подобная: СПб. 7 мая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
чек — (англ. cheque, check) ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платеж указанной в нем суммы чекодержателю (ст. 877 ГК РФ). В качестве плательщика по Ч. может быть указан только банк, где чекодатель … Большой юридический словарь
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
ЧЕК — (англ. cheque, амер. check) ценная бумага, денежный документ, содержащий ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платеж указанной в нем суммы чекодержателю. Такая чековая операция предварительно предусмотрена чековым… … Энциклопедический словарь экономики и права
Чек — (англ. check, cheque; нем. Zahlungsanweisung) в гражданском праве РФ ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платеж указанной в нем суммы чекодержателю (ст. 877 ГК РФ*). В качестве плательщика по… … Энциклопедия права
Чек — У этого термина существуют и другие значения, см. Чек (значения). Ценные бумаги … Википедия
